The Harder You Try

Gipfel Sophienhöhe – Abraumberg des Tagebau Hambach
Gipfel Sophienhöhe – Abraumberg des Tagebaus Hambach
The Harder You Try | Charles Bukowski

The Harder You Try

Charles Bukowski

the waste of words
continues with a stunning
persistence
as the waiter runs by carrying the loaded
tray
for all the wise white boys who laugh at
us.
no matter. no matter,
as long as your shoes are tied and
nobody is walking too close
behind.
just being able to scratch yourself and
be nonchalant is victory
enough.
those constipated minds that seek
larger meaning
will be dispatched with the other
garbage.
back off.
if there is light
it will find
you.

The Harder You Try

Charles Bukowski

die Verschwendung von Worten
geht mit einer verblüffenden Beharrlichkeit weiter während der Kellner mit dem beladenen
Tablett vorbeiläuft
für all die weisen weißen Jungs die uns auslachen. egal. egal,
solange deine Schuhe zugebunden sind und Niemand dir zu nah kommt.
sich einfach nur kratzen zu können und
nonchalant zu sein, ist Sieg
genug.
diese verstopften Geister
die größere Bedeutung suchen
werden mit dem anderen Müll entsorgt.
entspann Dich.
wenn es Licht gibt
wird es dich finden.


Charles Bukowski, amerikanischer Autor, produktiver und einflussreicher Dichter, Kurzgeschichtenschreiber und Romancier des 20. Jahrhunderts

Charles Bukowski wurde kurz nach dem Ersten Weltkrieg in Deutschland als Sohn einer deutschen Mutter und eines amerikanischen Soldaten als Vater geboren. Als er zwei Jahre und acht Monate alt war, bestiegen er und seine Eltern ein Schiff und segelten in die Vereinigten Staaten, wo sie sich in Los Angeles, Kalifornien, in der Nähe der Familie von Bukowskis Vater niederließen.

… mehr über Bukowski und mehr von seinem Werk auf der englischsprachigen Seite bukowski.net/


Dicht, Dichter, Bukowski

spiegel.de/